logo main-product-only

354 quilômetros a pé.
15 dias na estrada.
1. sistema.

Experimente o sistema fotográfico más flexível e solicita seu bónus agora.

Compre um OM-D E-M1 Mark II e até 3 lentes M.Zuiko PRO no período de promoção de 1 de setembro de 2018 a 15 de janeiro de 2019.

Atualizado em 9:12 / 11-Jan-2019

Termos e Condições


1. Olympus Portugal, SA. KG, Amsinckstraße 63, 20097 Hamburg, (doravante designada como Olympus) realiza uma promoção de bónus.

2. Para receber um bónus, as compras de qualificação devem ser feitas entre 01.09.2018 e 15.01.2019. O recibo tem de conter uma data de compra dentro deste intervalo de tempo.

3. Os pedidos devem ser recebidos até à meia-noite do dia 15.02.2019. As submissões efetuadas depois desta data não serão consideradas.

4. Esta promoção aplica-se apenas aos seguintes produtos-bónus da Olympus:

Objetivas:
M.Zuiko Digital ED 8mm F1.8 PRO (150 € cashback)
M.Zuiko Digital ED 12-40mm F2.8 PRO (150 € cashback)
M.Zuiko Digital ED 12-100mm F4.0 IS PRO (150 € cashback)
M.Zuiko Digital ED 17mm F1.2 PRO (150 € cashback)
M.Zuiko Digital ED 25mm F1.2 PRO (150 € cashback)
M.Zuiko Digital ED 40-150mm F2.8 PRO (150 € cashback)
M.Zuiko Digital ED 45mm F1.2 PRO (150 € cashback)

Câmaras:
OM-D E-M1 Mark II (200 € cashback)

 

Esta promoção está sujeita à compra de uma OM-D E-M1 Mark II. Portanto, para se beneficiar do reembolso, é necessário comprar uma OM-D E-M1 Mark II para o qual o reembolso é de 200 €. Juntamente com uma OM-D E-M1 Mark II, os participantes podem reivindicar até 3 objetivas M.Zuiko PRO não idênticas que devem ser compradas junto com a câmera (um recibo) e assim obter 150 € por objetiva. O supramencionado aplica-se apenas se a câmara e as objetivas forem compradas como produtos únicos, ou seja, não dentro de um kit incluído. Se a câmara foi comprada num kit incluído com uma ou mais objetivas, o bónus só pode ser reclamado para a câmara e, se a respectiva compra consistir adicionalmente em objetivas que foram compradas como produtos individuais, também para até 3 lentes não idênticas comprados como produtos únicos.
Por solicitud de reembolso, los participantes sólo tienen derecho a beneficiarse del reembolso de una cámara. Si se comprueban más cuerpos, se debe emitir una reclamación adicional y nueva. Una persona tiene derecho a hacer un máximo de 3 reclamaciones, cada una de las cuales debe consistir en al menos una OM-D E-M1 Mark II, opcionalmente suplementada por hasta 3 lentes no idénticas de M.Zuiko PRO.

Para todos os utilizadores da E-M1 Mark II: a partir de 1 de novembro de 2018, os clientes que tiverem registado a sua E-M1 Mark II com o respetivo número de série em MyOlympus também poderão participar nesta promoção.
Introduza o número de série da OM-D E-M1 Mark II que adquiriu e registou em MyOlympus. Em seguida, em vez do recibo de compra, carregue uma imagem recente do seu número de série como prova da aquisição da E-M1 Mark ll e escolha como data de aquisição da E-M1 Mark ll a data na qual adquiriu a(s) nova(s) objetiva(s) quando enviou o seu pedido.
Em seguida, os participantes também podem solicitar até 3 objetivas M.Zuiko PRO não idênticas adquiridas como produtos exclusivos, isto é, não incluídos no kit E-M1 Mark II.
Caso contrário, não será possível pagar o reembolso.

 

5. Esta promoção de bónus é limitada a novos produtos que têm de ser comprados e reclamados num dos seguintes países:Andorra, Alemanha, Áustria, Bélgica, Bulgária, Chipre, Croácia, Dinamarca, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Estónia, Finlândia, França, Grécia, Hungria, Irlanda, Itália, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Noruega, Países Baixos, Polónia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Roménia, Rússia,  Suécia, Suíça. Apenas pode reclamar a promoção-desconto no país em que adquiriu o produto. Não é permitido combinar esta promoção-desconto com outras promoções ou descontos da Olympus. Os participantes devem ter pelo menos 18 anos de idade e residir num dos países listados.

Aceda à página de reivindicação do seu país para submeter a sua candidatura. Selecione "num outro país da Europa" e submeta o seu registo. Uma vez recebido, iremos

6. 6. Esta promoção de descontos em dinheiro é apenas válida para novos produtos diretamente adquiridos na Amazon como a parte contratual ou a qualquer outro distribuidor autorizado (para uma lista dos distribuidores autorizados, clique aqui). Terceiros que não estejam na lista e que utilizem a Amazon como plataforma de venda estão expressamente excluídos de qualquer promoção de descontos em dinheiro.


7. A Olympus não processa pedidos de comprar de artigos promocionais em segunda mão. Todos os nome, números de série e/ou informações bancárias em duplicado serão verificadas automaticamente.

8. O pedido de bónus pode ser feito apenas através de bonus.olympus.eu

9. Para pedir um bónus, os participantes devem preencher todos campos relevantes do formulário de participação online que estão marcados com um asterisco. Devem preencher com a indicação do primeiro e do último nome, bem como com os dados bancários de modo a transferir o dinheiro e a comprovar a identidade do participante. O endereço de e-mail é necessário para o cliente acompanhar o estado do pedido e para ser contactado, caso haja algum dado em falta ou incorreto. O número de série do produto será verificado pela Olympus. Além disso, o participante tem de submeter a fatura da compra do seu produto-bónus na íntegra e em formato legível.

10. Por afirmação de uma reclamações de bônus, os participantes concordam com a criação de uma conta na comunidade MyOlympus ** e aceitam os Termos de Uso do MyOlympus. Os participantes também declaram seu consentimento para que seus dados pessoais fornecidos possam ser armazenados, usados e processados pela Olympus de acordo com o Aviso de Privacidade do MyOlympus.

11. Para efeitos desta promoção-bónus a Olympus irá credenciar a seguinte agência de promoção de vendas (doravante designada por AGÊNCIA):
Promoção de Vendas
Sales Promotions
IDA Business & Technology Park,
Ring Road, Kilkenny, Irlanda
Irlanda

A AGÊNCIA tem o direito de processar, inspecionar e guardar todos os dados apresentados no contexto desta promoção-bónus para garantir o cumprimento da lei de proteção de dados aplicável.

12. Proteção de dados: Todos os dados recolhidos durante a promoção serão utilizados pela Olympus e pela AGÊNCIA exclusivamente para efeitos desta promoção. Os dados verificados desta forma são processados de forma estritamente confidencial e não são passados, alugados, vendidos a terceiros nem submetidos para fins publicitários.

13. Aquando da inscrição, o participante irá receber uma notificação automática via e-mail informando que o pedido foi recibo e está a ser processado.

14. A transação pode demorar até 30 dias a partir do pedido de reembolso.

15. A promoção de bônus está disponível para o comprador original e é limitada a uma reclamação por pessoa. Reclamações de empresas, organizações e instituições e reclamações de revendedores são excluídas desta oferta. Além disso, os funcionários da Olympus são excluídos desta promoção.

16. A Olympus reserva-se o direito de recusar pedidos caso o IVA não tenha sido pago.

17. A Olympus reserva-se o direito de recusar aplicações mal feitas ou mal submetidas. Pedidos e recibos danificados, ilegíveis ou incompletos, são considerados como inválidos.

18. Produtos que são resgatados ao revendedor não podem ser reclamados durante a promoção. A Olympus reserva-se o direito de verificar se os produtos foram resgatados ao revendedor com base no número de série de um produto e espera que o cliente transfira de novo o dinheiro para a Olympus, caso o produto seja resgatado.

19. A Olympus não se responsabiliza por qualquer incumprimento desta oferta, quando este incumprimento resulta de circunstâncias decorrentes de força maior que, inimputável a qualquer umas das partes, impossibilitam ou impedem um desempenho satisfatoriamente executado.

20. A Olympus reserva-se o direito de parar a promoção a qualquer momento.

21. Se tiver alguma dúvida em relação a esta promoção, envie um e-mail para: OLYMPUS@sales-promotions.com.

22. Os produtos incluídos nesta oferta promocional estão sujeitos à disponibilidade do stock. A Olympus não se responsabiliza pela falha dos retalhistas em cumprir encomendas de produtos promocionais durante o período promocional.

23. Para realizar um pedido de bónus, considera-se que os participantes leram e aceitaram estes termos e condições, bem como o tratamento de dados, assegurando, assim, a exatidão e integridade dos dados fornecidos.

24. Estes Termos e Condições são regidos e interpretados de acordo com a lei alemã e quaisquer litígios decorrentes em conexão com estes Termos e Condições estão sujeitos à jurisdição exclusiva dos tribunais alemães. Se você é um consumidor com residência na UE, isso não afeta seus direitos de trazer qualquer litígio aos tribunais competentes em seu país de residência e também desfrutar de proteção sob as disposições obrigatórias da lei do seu país de residência.

25. A Comissão Europeia disponibiliza uma plataforma dedicada à resolução extrajudicial em linha, no endereço http://ec.europa.eu/consumers/odr (a chamada plataforma do sistema operativo). Também não estamos interessados em participar de procedimentos de solução de controvérsias em uma comissão de arbitragem do consumidor, nem somos obrigados a fazê-lo.